返回列表
您当前的位置:合肥教育培训学校 > 中小学教育 > 小学 >

杭州:小学一年级设地方英语课 东坡肉西湖醋鱼等选入

发表于:2019-08-16 14:18:06

杭州小学一年级设地方英语课,“东坡肉”“西湖醋鱼”等选入

杭州:小学一年级设地方英语课 东坡肉西湖醋鱼等选入

图说:两个外国小朋友品尝杭州美食,同时通过美食真实图片让小朋友更直观了解杭州美食。 来源:澎湃新闻记者 葛熔金(下同)

  “DongPo Pork”(东坡肉)、“West Lake Vinegar Fish”(西湖醋鱼)……这个学期起,杭州85所小学试点在一年级开设英语课,作为地方课程,这些当地的传统名菜被编入教材《English for Kids》。

  “小孩子最感兴趣的是食物,所以我们在一年级上下两册里将‘叫花鸡’、‘西湖醋鱼’、‘东坡肉’等杭州名菜、美食列入。在二年级,会教孩子学习桃花、荷花、桂花、梅花等杭州的四季特色花卉和标志性景点。” 教材主编、市基础教育研究室办公室主任吴萍告诉澎湃新闻:“让孩子们认识家乡、了解家乡,可以向国际友人介绍杭州。”

杭州:小学一年级设地方英语课 东坡肉西湖醋鱼等选入

图说:在教材中,两个中国孩子给外国小朋友介绍杭州美食。

  2016年9月,G20峰会在杭州召开。2017年2月,该市提出“加快建设独特韵味别样精彩世界名城”的目标,并通过地方立法促进城市国际化。2022年,第19届亚洲运动会将在杭州举办。

  今年起,杭州85所小学试点在一年级、二年级开设英语课,每周1~2个课时。一年级上册的教材,封面背景是西湖保俶塔、运河通江桥,CBD钱江新城等杭州的标志性建筑;还有四个小朋友,两个中国孩子叫“hanghang”、“zhouzhou”,两个外国孩子是“May”、“Lee”,意为“杭州魅力”、“美丽杭州”。

  教材分八个单元,包括色彩、数字、宠物、家人、学校、食物、四季、杭州美食。最后两个单元均为杭州元素,有西湖四季景色,以及东坡肉、西湖醋鱼、叫花鸡、龙井虾仁等传统地方名菜,叫花鸡英译“Jiaohua Chicken”,龙井虾仁为“Longjing Shrimp”。据了解,这些美食的英译全部来自杭州政府网站。

  “教材中使用的是实物图片,而不是绘画,让孩子们有更直观的了解。教材的另一个特点,是内容根据孩子自然接触的先后逐步加深,如第一个学期‘动物’单元学的是宠物,以后会是其它动物;第一学期‘家庭成员’学的是‘爸爸妈妈’、‘爷爷奶奶’,后面会学‘叔叔阿姨’等。”吴萍告诉澎湃新闻。

  原标题:杭州小学一年级设地方英语课,“东坡肉”“西湖醋鱼”等选入

关键词索引

数据分析师培训| 日语等级考试网| 经济管理课程| java入门教程| 蚂蚁摄影| java教程视频| 一课经济学| 英语统考| 围棋教程| socket网络编程| 生活百科| 电子电路基础| 计算机网络基础知识| e安在线| 哈佛大学公开课| 酷学| 留学语言| 学习辅导| 云教学平台| 公共课| 致远教育| 云计算机| 批处理教程| 创联教育| 摩西英语| 个人提升| 人脉管理| 恋爱行为学| 学电脑入门| 计算机等级认证| flash课件制作教程| coreldrawx3教程| 电路分析基础视频| 梁祝钢琴曲教学| accessvba教程| office2003视频教程| excel教程视频下载| 尚学堂uml视频教程| visualfoxpro教程| divcss视频教程| extjs入门教程| javascript视频教程下载| 心理活动策划书| 消防演习总结| 上党课的心得体会| 六年级语文手抄报| 技术负责人岗位职责| 会计实训心得体会| 大班班务计划| 揶揄造句| 校庆策划书| 文艺晚会策划书| 体育教学计划| 社团活动策划书| 篮球赛策划书| 教学实习报告| 会计简历自我评价| 公司员工考勤制度| 工作简历自我评价| 大学生兼职调查报告| 大学生个人学习总结| 春季安全教育| 彩虹的约定串词| 小学教育故事| 天寒地冻造句| 水土不服的意思| 塞翁失马造句| 青蛙为什么会飞| 六年级家长会发言稿| 离职感谢信| 军训小结| 关于吕蒙的成语| 反腐倡廉心得| 北京导游词| 幼儿园培训心得| 小学教育案例| 社会实践论文| 删除脚注| 炉火纯青造句| 党的发展史| 初中数学手抄报| 部门管理制度| neithernor的用法| afraid的用法| 沈阳故宫导游词| 教师管理制度| 家访心得体会| 海市蜃楼造句| 关于桥的谜语| 办公室主任岗位职责| 企业推广策划书| 年会活动策划| 民主生活会发言稿| 个人先进材料| 体育教学工作计划| 桃花红杏花白歌谱| 素质教育心得体会| 素质教育实施方案| 手术室消毒隔离制度| 逝去的诺言歌词| 师德计划| 神舟八号航天员| 上海滩主题曲简谱| 三年级体育教学计划| 求职自荐书范文| 庆祝国庆节的画| 青年志愿者事迹材料| 帕瓦罗蒂简介| 农村社会调查报告| 农村社会实践报告| 民间故事200字